sábado, septiembre 15, 2007

Sureños de norte a sur

Al sur de la Gran Bretaña yo me siento acomodado.
La vida se me pasa, pero yo aquí me he quedado.
Como tonto, como sabio, yo el oro no lo cambio,
aunque sólo de milagro me mantengo.

Somos víctimas propicias de una antigua maldición,
tenemos que ganar el pan con el propio sudor.
Menos mal que aquí en Sevilla la vida tengo ganada,
porque con tanto calor sudo aunque no haga nada.

Hay más sureños, se reproducen más.
Hay más sureños, se nota en el compás.
Hay más sureños, habemos muchos más.
Sureños de norte a sur.

Hay más sureños, se reproducen más.
Hay más sureños, se nota en el compás.
Hay más sureños, habemos muchos más.
Sureños de norte a sur,
sureños de norte a sur,
sureños de norte a sur ...

Grupo de Expertos Solynieve: Sureños
[original de Silvo Fernández]

jueves, septiembre 06, 2007

Arrivederci Luciano


(1935 - 2007)





Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume...
L'amore giungerà
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare
Dices que el río
encuentra el camino al mar
y como el río
llegarás a mí
Más allá de las fronteras
y las tierras sedientas
Dices que como el río
como el río...
el amor llegará
el amor...
y ya no se puede rezar más
y en el amor ya no se puede tener esperanza
y que el amor ya no se puede esperar
Miss Sarajevo

martes, septiembre 04, 2007

Absoluto vacío


No sé si fueron los vodkas, no creo. Pero aquella noche en el bar tuve de pronto una extraña sensación.
Mientras tocaban una canción semi-romántica-pseudo-dolorosa, me di cuenta que justo en ese momento no extrañaba a nadie. No pensaba en nadie, no necesitaba a nadie, ni estar con nadie.
Por un instante me sentí libre de esa pesada carga de angustia y melancolía, y pude tener un pequeño vistazo de la felicidad que produce el absoluto vacío, la liberación del deseo.
No deseé nada, no deseé a nadie.
Sólo me quedé sentado, bebiendo otro vodka y mirando a la gente beber y bailar y sonreír y abrazarse y tocarse: deseando y siendo deseados.